"Bimbingan orang tua disarankan untuk pemirsa di bawah 12 tahun"
Menurutmu tempat apa ini, Si Ha?
Ini salon tempat orang memotong rambut.
"Terkejut"
Bagaimana kamu bisa tahu?
Apa kamu pernah mengubah gaya rambutmu, Si Ha?
"Menggeleng"
Rambut Si Ha sudah lebat sejak lahir.
Tae Gyu mulai memotong sendiri rambut Si Ha.
Dia sudah mempertahankan potongan mangkuknya selama 4 tahun.
Aku iri dengan rambutnya. synced by @sultan khilaf
Lihat ini.
Ini Ayah.
Ayah akan memberitahumu soal gaya rambut ini.
Saat itu ayah memerankan tokoh
seorang dosen. Ini potongan rambut dosen.
- Saat Ayah di lokasi syuting? - Benar.
Ini potongan rambut dosen.
Bagaimana menurutmu?
Apa kamu menyukainya?
"Itu tidak buruk"
Bagaimana dengan yang ini, Si Ha?
"Dia menunjukkan gaya lain ke Si Ha"
Tidak.
"Terlihat lelah"
Dari film itu.
"A Tale of Legendary Libido".
Ini dari drama sejarah.
Ayah memerankan tokoh tertentu...
"Apa peranmu?"
Tokoh ayah memiliki banyak kekuatan.
Ada kalimat terkenal yang cocok untuk semua pria.
Pilih gaya rambut yang kamu suka dari foto-foto ayah.
Apa yang paling kamu suka?
Yang ini?
Semua orang bergaya rambut seperti itu saat itu.
- Dia masih muda. - Dahulu itu sangat populer
di akhir '90-an dan awal 2000-an.
"Tiba-tiba"
- Siapa itu? - Ayo.
"Kejutan"
- Hampiri mereka. - Hai, Je In.
- Je In kembali. - Hai. Apa kabarmu baik?
Aku merindukanmu.
Dia merindukanmu, Si Ha.
Aku tidak ingin hanya bermain kali ini.
Ada tempat yang sangat sulit untuk membawa anak-anak.
Itu adalah salon rambut.
Jika mereka pergi bersama,
kupikir prosesnya mungkin jauh lebih mudah.
Kupikir mereka akan lebih menikmatinya.
Karena itulah akhirnya kami bertemu lagi.
Je In belum pernah ke salon rambut, Si Ha.
Rambutnya belum pernah dipotong?
Kami hanya memangkas bagian yang berantakan.
Rambutnya belum pernah dipotong sejak dia lahir.
Rambutnya tidak lebat.
Kita harus membuat rambutnya terlihat lebat.
Mau turun ke lantai bawah untuk memotong rambutmu?
- Ayo. - Ayo.
Ayo, Je In.
The Return of Superman, episode 241.
"Aku Beruntung Bertemu Denganmu".
Mengunjungi salon rambut
sangatlah sulit untuk anak-anak.
Apakah Si Ha dan Je In akan baik-baik saja
seperti harapan ayah mereka?
Si Ha, kamu harus pakai ini.
"Tugas pertama, mudah, memakai jubah"
Kemarilah.
- Tidak? - Aku tidak mau.
Dia sudah tidak menyukainya.
- Masukkan tanganmu. - Tapi sejujurnya,
pengalaman pertama putra kita juga sangat sulit.
- Kamu terlihat hebat, Si Ha. - Apa kamu akan memakainya juga?
Apa rambutmu pernah dicuci sebelumnya, Si Ha?
Tidak.
"Situasi berjalan lancar bagi Si Ha"
Baiklah.
Tidak, aku tidak mau.
"Kurasa aku tidak bisa"
Ayo bersandar ke belakang, Si Ha.
- Lihat Si Ha. - Ayo bersandar ke belakang.
Benar.
"Bagus, Si Ha"
Bersandar ke belakang.
Benar. Bersandar saja.
"Ini bagian terbaik dari datang ke salon"
Itu terlihat menyegarkan, bukan?
- Itu pasti menyegarkan. - Aku tidak bisa.
- Kamu tidak bisa, Je In? - Astaga.
Kamu pintar, Si Ha.
Si Ha pintar.
Tae Gyu yang mencucikan rambutnya.
Bagaimana, Si Ha? Astaga.
Itu akan makin menakutkan untuk Je In.
Astaga.
Maaf, Si Ha.
- Selesai. - Je In mengamati.
Bagus, Si Ha.
Bagaimana, Si Ha?
Apa terasa segar?
- Segar. - Benarkah?
- Aku tidak bisa. - Terima kasih.
- Kamu tidak bisa? - Ya.
Baiklah.
"Tugas ketiga, sulit, memotong rambut"
Je In harus menumbuhkan rambutnya.
Bagaimana menurutmu keriting ikal bayi?
Mau seperti itu?
"Si Ha pasti menyukainya, bukan?"
"Si Ha menatap cermin"
"Seperti apakah reaksinya nanti?"
"Dia tidak terlalu memikirkannya"
- Tolong seperti anak perempuan. - Baik.
- Ya. - Sedikit feminin.
Ya, tolong buat dia terlihat feminin.
"Aku mengawasimu"
Poni depannya selalu menjadi masalah.
Manisnya.
Hei, Je In.
Kenapa pria ini berdiri di sini?
Kamu pintar sekali, Je In.
Rambutnya terlihat lebih lebat sekarang, bukan?
- Dia menggemaskan. - Terlihat lebih baik.
- Benar. - Dia manis sekali.
Putra kita berambut seperti itu sampai umurnya 4 tahun.
Benar. Itu membuat anak-anak terlihat sangat menggemaskan.
Kelihatannya ibunya terlalu banyak memangkas.
Begitu rupanya.
Istriku juga sering memotong rambutku.
Kalau begitu, saat Olimpiade,
saat rambutmu berwarna merah, apa istrimu juga yang melakukannya?
Ya, istriku yang memotong rambutku
- saat itu. - Benarkah?
Dia akan membuat desain awalnya dahulu.
Benarkah? Dia pandai sekali.
Hei, Je In. Lihat ke cermin.
Dia manis sekali.
"Membuka mata lebar-lebar"
- Itu terlihat hebat. - Dia merasa canggung.
Ekspresimu.
"Begitu mereka bertatapan"
"Mereka tertawa geli"
Itu potongan lurus atau berlapis?
Rambut Je In tidak selebat rambut Si Ha.
Dia tidak cocok dengan gaya yang sama.
Nanti, saat rambutnya lebih lebat,
beri dia poni lurus.
- Seperti itu. - Benar, Si Ha.
Ada perbedaan besar.
Lihat rambut Si Ha.
Apa menurutmu bagus?
Maniskah?
Aku ingin itu juga.
Kamu ingin dibuat seperti itu juga, Je In?
Cantik.
"Tolong buat yang cantik"
Setelah merawat rambut mereka,
anak-anak langsung menata gaya rambut baru mereka.
Akan seperti apa penampilan mereka?
"Sesaat lagi"
Mari kita lepas jubahnya sekarang, Si Ha.
Astaga.
"Si Ha terlihat keren"
- Astaga, Je In. - Dia cantik.
Astaga.
"Je In penuh pesona manis"
Senyum.
Mereka terlihat manis seperti itu.
"Dua anak ini berubah menjadi siluman menggemaskan"
"Selagi di sana, mereka berganti baju"
Mereka berdandan dengan baik.
Bukankah aku cantik?
Kamu cantik.
Je In cantik, bukan?
"Si Ha berubah menjadi pria kecil"
Mereka manis sekali dengan pakaian mereka.
Lagi? Mereka berciuman setiap kali ada kesempatan.
Astaga.
"Terkekeh-kekeh"
Aku...
- Ayo. - Ayo.
Tapi ke mana mereka pergi?
"Setelah mengubah penampilan, mereka pergi"
- Ayo. - Ayo.
- Kita mau ke mana?
- Ayo. - Kamu ingin tahu?
Ikut saja dengan tenang.
Kamu mau tekan tombol liftnya, Si Ha?
- Ya. - Ayo.
"Mau ke mana mereka pergi?"
- Di mana ini? - Ayo turun.
- Kita harus keluar. - Ini rumah sakit.
Kenapa mereka di rumah sakit?
Kunjungan rumah sakit setelah memotong rambut mereka?
"Kenapa mereka di rumah sakit?"
Je In dan Si Ha
sama-sama lahir bulan Desember.
Mereka punya jadwal vaksin yang sama.
- Astaga. - Ini waktunya vaksin.
- Si Ha, bukankah kamu bilang - Hari ini harusnya
- perutmu sakit? - jadi hari yang indah.
Tidak.
Tidak sakit?
Kamu juga bilang kakimu sakit.
Tidak sakit.
"Tidak sakit"
Aku juga tidak sakit.
Aku akan mendaftar dahulu.
Apa mereka menangani semua tugas tersulit
dalam satu hari?
Kita perlu menimbang Si Ha.
- Ayo. - Lewat sini.
Kamu mau coba berdiri di atas?
Anak-anak mengira semuanya menyakitkan.
- Benar. - Dia juga takut pada itu.
- Di mana? - Lihat ayah, ya?
Ayah akan lakukan untukmu. Tunggu.
Baiklah.
Jika kamu lakukan itu...
"Apa yang dibutuhkan saat ini?"
"Meluncur"
Seperti itu caramu mengukur tinggi badan.
Sebagai selebritas, dia juga khawatir
mengungkapkan tinggi badannya.
Mari berubah. Ayo naik.
Benar. Berdiri yang tegak.
"Berseru"
- Bukankah dia pintar? - Hebat.
Berdering.
- Bagus, Si Ha. - Ya.
- Aku juga. - Mari coba juga, Je In.
Baik.
Mari letakkan ini sebentar.
Ini dia.
Kamu berdiri yang tegak, ya? Berdiri yang tegak.
- Berdiri yang tegak. - Berdiri.
Perhatian.
- Dia manis sekali. - Dia melepas jepitnya.
Kita lihat setinggi apa Je In?
Tetap diam. Lihat ke depan.
- Lihat ke depan. - Lihat ke depan.
- Ini akan mengenai kepalamu. - Bagus.
Berapa tinggimu, Je In?
Tinggi Je In 92,9 cm.
Beratnya 13,8 kg.
Apa gunanya mengunjungi salon?
Rambutnya jadi berantakan.
Berapa ukuran kepalanya?
Lingkar kepalanya 48,4 cm.
- Dia pintar. - Bagus, Je In.
- Bagus. - Sebesar apa?
- 51,6 cm. - Hei.
"Lingkar kepala Si Ha 51,6 cm"
Tidak apa-apa.
Ada apa? Kalau tinggi, akan lebih berat.
Tentu saja kepalanya akan lebih besar.
Bagaimana kamu bisa sehebat ini?
Tidak.
"Tiba-tiba, tangisan terdengar dari kejauhan"
- Sekarang, itu - Teror.
tangisan teror.
Karena itu paling bagus mengunjungi rumah sakit
begitu baru buka.
Idealnya jadi yang pertama.
Astaga.
Apa tubuhmu ada yang sakit, Si Ha?
Aku tidak mau.
- Apa? - Aku tidak mau.
Kamu tidak mau apa?
Apa tubuhmu ada yang sakit, Si Ha?
Dia punya firasat buruk.
Je In dan Si Ha, silakan masuk.
Ayo, Si Ha.
Ayo. Tidak apa-apa.
Kita hanya akan mengobrol, Si Ha.
Ayo. Halo.
- Halo. - Halo.
Apa kalian datang untuk vaksin?
Pemeriksaan rutin dan vaksin.
Benar. Dia belum menerima vaksin ini.
Si Ha, tinggimu
peringkat 91 dari 100.
50 menunjukkan rata-rata. 100 yang tertinggi.
Kamu tinggi sekali, Si Ha.
- Dia termasuk tinggi. - Beratmu 84.
Lingkar kepalamu 94.
Itu hal bagus.
Secara fisik, pertumbuhannya sangat pesat.
Itu selalu menyenangkan untuk didengar.
- Sekarang, mari lihat data Je In. - Baik.
Kamu peringkat 56 dari 100 untuk tinggi badan.
Kamu sedikit di bawah rata-rata dalam tinggi badan.
Selain itu semuanya terlihat baik.
Sekarang, kita akan lakukan vaksinasinya.
Kita akan coba, mengerti?
- Ayah. - Apa itu untuk lengan?
Suntikannya di lengan.
Astaga. Itu menakutkan.
- Di lengan. - Akan masuk ke lengan.
Dia melihatnya. Astaga.
Kalau begitu siapa yang pertama?
Apa kamu mau lebih dahulu, Si Ha?
- Je In. - Je In.
Dia menjawab cepat sekali.
- Tidak, aku tidak bisa. - Tapi
yang pertama lebih baik.
Baik.
Tapi anak-anak tidak tahu itu.
- Tidak. - Baiklah.
Si Ha, kamu anak pemberani.
Kalau begitu...
Astaga.
"Dokter..."
Apa yang harus mereka lakukan?
"Bukan aku, bukan?"
Apa yang akan dokternya putuskan?
Kalau begitu apa kita mulai dari Je In dahulu?
Dokternya memilih Je In dahulu.
Je In yang pertama. Tidak apa-apa.
Dia tidak bisa menutupi reaksinya.
"Jiwanya meninggalkan tubuhnya"
Dia mendesah.
"Maafkan aku, Je In"
Astaga. Pasti menyakitkan.
Baiklah, Je In. Lihat Si Ha.
Dia menyembunyikan jarum di belakangnya.
"Suntikannya datang"
Ayah akan pegang tanganmu.
Je In, lihat Si Ha.
Kamu harus memutar kepalanya.
Bagus.
Astaga.
Baiklah.
"Begitu jarumnya menyentuh kulit"
Sakit.
"Dia langsung mulai menangis"
"Dia terlihat benar-benar ketakutan"
Selesai.
Sudah selesai, Je In.
"Teriak"
Astaga.
Menyedihkan untuk dilihat.
- Benar. - Menyedihkan.
- Selesai. - Aku tidak mau.
Sudah selesai, Je In.
Aku tidak mau.
Ayah.
- Aku tidak mau. - Ayah di sini.
- Tidak. - Tidak apa-apa.
Tidak apa-apa, Si Ha.
- Kamu akan baik-baik saja. - Kemarilah.
"Dia tidak bisa menahan tawanya"
Mari bersihkan hidungmu, Je In.
"Dia nyaris tidak berhasil menenangkan diri"
Tidak, aku tidak mau.
Dia mencoba melarikan diri.
Ayah, Ayah.
"Aku harus melarikan diri"
"Jarumnya mendekat"
Astaga. Mengerikan sekali.
Aku juga tidak menyukainya, Si Ha.
"Meringis"
"Tapi, kenyataan harus dihadapi"
Ayah!
- Tidak apa-apa, Si Ha. - Benar.
Ayah.
Selesai.
Dia tidak menangis saat jarumnya dimasukkan.
- Ayah. - Sudah selesai, Si Ha.
"Air matanya menular ke Je In"
Tadi dia baik-baik saja.
Mengingatnya membuatnya menangis lagi.
"Tangisan masih berlanjut"
Manisnya.
Dokternya berhasil.
Kebahagiaan hanya bisa terasa 2-4 kali lebih besar.
Kesedihan dan rasa sakit
bisa terasa 10-20 kali lebih kuat.
Jadi, hal-hal negatif
harus disimpan dalam keluarga.
Dan tidak dibagikan ke publik
- Tentu saja. - Itu masuk akal.
- Mereka perlu kudapan manis. - Tentu saja.
Makanlah.
"Hidup memang seperti roller coaster"
- Kamu senang bersama Si Ha? - Ya.
Apa kamu juga senang, Si Ha?
Apa itu "senang"?
"Apa maksudmu?"
- Apa? - Apa itu "senang"?
- Kamu bertanya "apa"? - Ya.
Pertanyaan bagus.
Ayah akan pikirkan itu juga.
Ayah tidak memikirkannya sebelum bertanya.
Apa kita akan pergi bermain dengan Je In lagi?
- Ya. - Hari ini luar biasa.
- Luar biasa, mengerti? - Sekarang waktunya tersenyum.
Duo Ko menikmati hari lainnya
di Meksiko yang cerah.
"Meksiko, negeri matahari"
Teman-teman, apa kalian bersenang-senang?
"Ya"
"Mari kita lakukan petualangan hebat"
Semua orang katakan, "Ayo".
"Ayo!"
Kurasa mereka memasuki hutan.
"Bergoyang-goyang"
"Ke mana bus ini membawa mereka?"
Ke mana kita pergi?
Cenote.
Apa itu kolam renang?
Bukan, itu...
Itu danau.
Tersembunyi di hutan yang luas,
danau kuno yang terbentuk secara alami, Cenote.
Itu indah sekali.
"Ini terbentuk secara alami oleh kikisan batu kapur"
Seperti lukisan.
Itu danau alami?
Itu danau alami yang dibentuk oleh air bawah tanah.
"Ayo pergi ke Cenote!"
Kita akan adakan kompetisi.
Aku tahu di sini ada orang-orang dari seluruh dunia.
Baiklah. Jadi, mari kita lihat siapa yang teriakannya paling kencang.
Kita harus teriak kencang.
Amerika Serikat, di mana kalian?
"Buat suara!"
Sekarang belum giliran kita.
Kanada, teriak!
Chili, ayo!
"Teriak"
"Seung Jae mendunia"
Hebat.
"Dan akhirnya"
Korea!
"Aku Seung Jae sang pahlawan"
Dia mengalahkan semuanya.
"Kita adalah dunia"
Itu pasti sangat menyenangkan. Itu perjalanan menyenangkan.
Tidak penting dari mana asal kita.
Jadi, semuanya menjadi satu,
teriak!
"Mari bersemangat!"
"Seung Jae anak global yang sangat bersemangat"
Aku ingin pergi juga.
- DJ, mainkan musiknya. - Busnya saja terlihat menyenangkan.
Astaga.
Kita hampir sampai. 20 menit lagi.
"Musiknya menaikkan suasana hati"
Ini menyenangkan sekali.
"Menari"
Dia semangat sekali.
"Dia semangat sekali"
Tapi menari bersama
orang-orang dari seluruh dunia
artinya Seung Jae tahu cara bersenang-senang.
"Sementara keseruan makin meningkat..."
Teman-teman, berhenti.
Teman-teman, kalau kalian tidak membawa paspor,
- kita akan harus - Benarkah?
naik tangganya.
- Sampai jumpa. - Apa dia bercanda?
Apa kamu membawa paspormu?
Kamu bawa? Ayah bawa paspor ayah.
- Kalau tidak punya identitas... - Kamu tidak bawa.
- Ayah bawa paspor ayah. - Kalian akan
harus naik tangga.
- Di mana identitasmu? - Identitas dan paspor, mengerti?
Kamu harus turun bus.
Apa yang akan kamu lakukan?
Di mana?
"Dia merasa terdesak"
Apa yang akan kamu lakukan?
Ini jalan pintas.
- Astaga. - Dia harus turun.
"Apa dia serius?"
- Paspor. - Ini jalan pintas.
Kamu harus turun, Seung Jae.
Apa yang akan kamu lakukan?
"Yang lainnya tenang"
- Dia tidak bawa paspornya. - Tidak ada identitas dan paspor?
Astaga.
Matanya meminta belas kasihan.
- Aku tidak membawanya. - Tidak? Astaga.
- Apa yang akan kamu lakukan? - Ini bukan lelucon.
Tapi mengingat itu lelucon,
pemandunya aktor hebat.
Ayo.
Kamu harus turun.
- Apa dia turun? - Ayah.
Ayah bawa paspor.
"Ke mana aku harus pergi, Pak?"
- Menunduk, sembunyi! - Mereka harus sembunyi.
- Benarkah? - Ya.
- Lebih menunduk lagi. - Menunduk.
Menunduk.
Astaga.
Orang yang tidak bawa paspor tidak boleh masuk.
"Sirene dinyalakan di latar belakang"
Semua ini disiapkan untuk pengalaman.
"Apa polisi benar-benar datang?"
Suara apa ini? Tidak, tetap menunduk.
"Semua orang tertawa kecuali Seung Jae"
Tapi aku cukup yakin ada banyak orang
yang tertipu.
Baiklah. Kalian sudah aman.
Kalian sudah aman. Mereka sudah pergi.
"Apa aku lolos?"
Baiklah.
"Dia tampak benar-benar bingung"
Baik.
Selamat datang di Cenote.
Ini adalah Cenote.
"Cenote, danau bawah tanah yang terbentuk secara alami"
"Tiba-tiba, dia mulai menangis"
Apa Ayah membawa pasporku?
Aku tidak membawa pasporku.
Tidak apa-apa.
Pasporku.
Kamu tidak membawa paspormu, Seung Jae?
Para ayah tidak menghentikan lelucon mereka sampai anak-anak menangis.
- Kenapa mereka melakukannya? - Ayah juga tidak bawa paspor.
Tidak membuat mereka menangis terasa seperti kalah.
Mereka tidak akan menangkapku, bukan?
Tentu saja tidak. Ayah akan melindungimu.
Aku mau membawa pasporku mulai sekarang.
Benarkah? Ayah akan pastikan membawa paspormu, mengerti?
Seung Jae masih bayi.
Ayo berenang sekarang.
"Mari kita lupakan kesedihan dengan berenang"
"Ji Yong mencoba menenangkannya"
"Tapi tiba-tiba"
"Apa yang terjadi di sini?"
"Cenote benar-benar"
Astaga.
"Surganya para penyelam"
Mereka seperti para ahli.
Apa dia akan melompat di tengah?
- Itu hebat. - Mungkin dia pegawai di situ.
"Hebat"
Ayah, aku ingin lihat Ayah menyelam.
- Coba juga, Ayah. - Ayah harus mencobanya juga?
Baik, ayah akan menyelam.
Apa Ayah bisa terbang seperti elang?
- Ayo, Ayah. - Ayo.
"Mereka menuju tempat menyelam"
Ayah bisa.
- Baiklah. - Siap?
Ayo. Kamu harus melakukan lompatan yang hebat.
"2, 3"
- Buat semua orang terkesan. - Lepaskan.
Apa yang terjadi?
Itu seperti batang kayu yang terlempar ke air.
"Namun"
Kenapa dia melakukan itu?
"Sepertinya keadaan darurat"
- Apa? - Itu lelucon lainnya.
- Apa kamu baik-baik saja? - Dia tidak terlihat baik.
"Apa ini keadaan darurat?"
Cepat.
"Apa yang terjadi?"
- Itu lelucon. - Benarkah?
"Dia memberinya isyarat"
Aku ingin tahu bagaimana reaksinya
jika aku dalam bahaya. Aku mencobanya.
"Dia berakting dengan seluruh tubuhnya"
- Kamu tidak apa-apa? - Kamu tidak apa-apa?
"Benar"
Astaga.
"Dia mulai meniup peluitnya"
Ayah orang dewasa. Kenapa tidak bisa berenang?
Tapi dia terus berakting.
Ada buaya menggigit ayah.
Buaya?
Aku melihat Ayah tadi. Kurasa Ayah bohong.
Aku tidak lihat ada gigi buaya.
Itu artinya dia tahu apa yang terjadi.
Aku tahu itu lelucon, jadi cepat naik.
- Dia tahu itu lelucon. - Ayah dapat nol.
Nol.
Dia memberi Ji Yong nol.
Ayah dapat nilai nol.
Teruslah berusaha.
Bahkan tidak satu poin?
Tidak ada untukmu.
Tidak ada buaya, jadi cepat naik.
Ayah juga pandai berenang. Jadi, apa masalahnya?
Dia kesal.
Seung Jae pintar. Dia tidak tertipu.
Jangan buat lelucon seperti itu mulai sekarang.
Baik, Seung Jae. Jadi, letakkan.
Aku tetap khawatir karena kupikir Ayah tenggelam.
- Benarkah? - Astaga.
- Aku butuh Ayah. - Benarkah?
- Itu mengharukan. - Ayah tahu
aku tidak suka lelucon Ayah, bukan?
Kamu tahu jika ayah bercanda,
atau kamu tidak peduli ayah dalam bahaya?
Aku tahu itu lelucon.
Kalau Ayah melakukannya lagi, aku akan memarahi Ayah.
Aku akan mendorong Ayah ke laut sendirian.
"Maaf, tapi ayah akan terus lakukan"
Ayo.
Seluruh keluarga berdandan.
Hari ini pasti hari istimewa.
Seung Jae, kita bisa tampil dengan baik bukan?
- Kamu bisa tampil baik? - Ya.
- Sudah hafal lagunya? - Ya.
Benarkah?
- Ayo. - Ayo.
"Kenapa dia menyanyi dalam bahasa Meksiko?"
Seung Jae akan menyanyikan lagu pernikahan.
Dia sudah banyak berlatih,
tapi aku tidak tahu apa dia akan tampil baik.
Aku bisa tampil baik!
Ini sangat penting.
Ini sangat penting untuk Paman dan Bibi.
Apa Ibu dan Ayah juga menikah?
Bagaimana menurutmu?
Menurutku iya.
- Tentu saja. - Untuk melahirkanku.
- Tentu saja. - Itu benar.
Apa karena itu kami menikah?
Ya, kami menikah, lalu kamu datang.
Tapi kenapa kita datang pagi sekali?
Kamu harus latihan menyanyi.
Kamu harus latihan dahulu.
Tapi apa Bibi di sini?
Ya, dia di sini.
Ini pernikahan yang kuinginkan.
Lokasi pernikahan hari ini di luar ruangan
di pantai yang menakjubkan.
- Indah sekali. - Tentu saja.
Ayah ingin menikah di tempat seperti ini.
Di suatu tempat unik dengan pemandangan laut.
Haruskah kita mengadakan pernikahan
di tempat seperti ini juga, Seung Jae?
- Tidak. - Lalu di mana?
Di bawah laut.
Di bawah laut?
Siapa yang akan kamu nikahi?
Aku akan menikahi kura-kura.
Tunggu, kamu akan menikahi kura-kura?
- Itu tidak benar, bukan? - Ya, aku akan
menikahi kura-kura.
- Kamu akan menikahi kura-kura? - Ya.
- Kura-kuranya... - Kamu tidak bisa.
Kamu manusia. Kamu tidak bisa menikahi kura-kura.
Tidak, ibu dan ayah tidak akan menyetujuinya.
- Anggap kami pasangan. - Mau ke mana kamu?
- Kamu harus menyanyikan lagu. - Nyanyikan lagunya.
- Satu, dua, tiga, empat. - Satu, dua, tiga, empat.
"Dia menyanyikan lagu kebangsaan"
"Bukan lagu pernikahan"
Bukan itu.
"Dia menutup mulutnya untuk menghentikan leluconnya"
- Nyanyikan lagu pernikahannya. - Nyanyikan lagu pernikahannya.
"Dia tidak menyerah"
Kenapa kamu nakal hari ini?
Seung Jae, kamu datang untuk memberinya selamat.
- Jangan main-main. - Mulai.
"Mereka mulai latihan lagu pernikahannya"
"Kamu matahariku, satu-satunya matahariku"
"Kamu membuatku bahagia saat langit mendung"
Ayah, jangan menyanyi. Biarkan Ibu menyanyi.
Baik, dia akan menyanyi.
"Merasa sedih"
Mulai.
"Dia melanjutkan latihannya sambil bernyanyi dalam harmoni"
"Dia hanya melafalkan liriknya dengan sunyi"
"Aku akan membuatmu bahagia"
"Karena aku penuh dengan kebahagiaan"
"Dia selesai menyanyikan lagu bersama ibunya"
Berbahagialah!
Ibu percaya padamu. Kamu sudah menghafalnya, bukan?
Ya.
Astaga, makanmu banyak.
- Kamu melahapnya. - Dia makin besar.
- Benar, bukan? Dia manis sekali. - Saat kamu sudah besar,
- William tidak bisa menggodamu. - Apa yang dia lakukan di sana?
Apa yang kamu lakukan, William?
Apa yang kamu lakukan, William? William.
- Jawab ayah. - Ya.
"Dia bahkan tidak menoleh"
- Kemarilah. - Baik.
- Cepat. - Baik.
Jangan hanya menjawab. Lakukan perintah ayah.
Ya.
- Cepat. - Ya.
- Sekarang. - Ya!
"Teriak"
- Lakukan sekarang. - Dia hanya menjawab.
- Ya. - Kemarilah sekarang.
Dia hanya menjawab Sam, tapi tidak melihat Sam.
"Apa yang dia lakukan?"
Apa yang dia lakukan?
Dia mungkin sedang makan sesuatu.
"Biarkan aku makan cokelat diam-diam"
"Akhirnya Sam menghampiri"
- Astaga. - Dia akan ketahuan.
"Aku akan kunyah cepat sebelum dia sampai sini"
Apa yang kamu lakukan?
"Menelan"
"Aku menghabiskannya"
Kamu tidak boleh duduk di meja.
Kita makan di meja ini.
Kamu tidak boleh mendudukinya dengan popokmu.
Mari minum susu dan membaca buku ini.
Baik.
"The Wind and the Sun".
"Aku kuat."
"Aku juga kuat"
"Ben juga kuat"
The Wind and the Sun...
- Gambar. - Gambar apa?
Ini.
"Awan Pemarah"? Kemarilah.
"Dia menggambar awan bersama Sam"
Itu terlihat keren.
Gambar mulut di sini.
- Cobalah. - Baik.
"Dia menggambar garis lurus untuk mulutnya"
Baik. Bagus!
"Sebuah mahakarya telah tercipta"
Haruskah kita masukkan ke TV?
Ya.
"Coba kulihat"
Itu dia.
Baiklah.
"Aku jadi bersemangat"
Lihat ini, William.
"Hubungkan TV dan ponsel lalu ambil foto"
Berbaringlah, William.
Senyum.
"Tersenyum"
Bagus, William.
"Awan yang William gambar ada di TV"
"Terkejut"
"Ini menakjubkan"
Hai.
"Dia menghampiri TV"
Siapa itu? Halo.
Apa itu kamu, William?
Itu bukan kamu, William?
"Astaga, itu kamu, William?"
Kapan William masuk ke dalam TV?
Hai.
- Hei. - Hai.
Aku mengerti.
Kapan kamu masuk ke dalam TV?
- Saat aku kecil, - Kamu di dalam TV?
aku bermimpi ingin masuk TV.
Semua orang bisa masuk TV jika mereka mau.
- Masuk TV itu mudah. - Mari tepuk tangan.
"Kamu keren sekali, William"
Kita harus ganti baju sekarang.
- Tidak. - Apa?
Hei. Manusia Popok.
- Kita harus ganti baju. - Tidak.
Akhir-akhir ini, William hanya mau memakai popoknya.
Kurasa dia ingin jadi Manusia Popok.
Dia telah menjadi bagian dari alam.
Dia ingin telanjang karena berjiwa bebas.
Maksudku, tidak apa saat di rumah,
tapi itu memalukan saat berada di luar.
Karena itu aku memikirkan cara
untuk menghentikan kebiasaan buruk ini.
Hari ini panas sekali.
Jika kamu keluar seperti itu, matahari akan menyakitimu.
- Lihat ini. - Baik.
- Apa ini? - Tompel.
- Tompel.
Kamu akan dapat tompel.
"Dia mengeluarkan sesuatu"
Lihat kamu punya tompel atau tidak.
- Tidak ada. - Ya.
- Apa itu? - Ayah.
Ada satu di sini.
"Akan bagaimana reaksi William pada tompel itu?"
"Astaga, aku punya tompel"
Kamu punya tompel sekarang.
- Dia menyukainya. - Tompelku.
"Tompelku"
- Sam yang membuat tompel itu. - Bagaimana di sini?
Benar.
Tompelku.
- Ada tompel lagi. - Tompelku.
Kalau terus seperti ini, wajahmu akan bertompel.
Wajahmu akan bertompel.
"Seperti waktu itu?"
- Mau pakai baju? - Ya.
"Akhirnya mereka mencapai kesepakatan"
Kemarilah, Pak Tompel.
- Baik. - Apa hanya mau pakai celana?
Ya.
William.
"Aku tidak punya pilihan sekarang"
Astaga.
Lihat wajahmu.
Di sini. Ada tompel.
Astaga. Ada tompel di seluruh tubuhmu.
Cuci dengan air.
"Aku bisa mencucinya dengan air"
Dia hanya memakai celana.
- Kamu tidak mau pakai kaus? - Tidak.
Sam bingung.
Tapi dia mematuhi hukum.
Kalau kamu tidak pakai baju, perempuan tidak akan menyukaimu.
- Kita akan menemui perempuan. - Ya.
"Pacar William?"
Apa yang sebaiknya kita beli untuk pacarmu?
Apa itu di wajahmu, William?
- Tompel. - Dia punya tompel.
Dia bertompel karena tidak mau pakai kaus.
William jadi jelek.
Kamu harus pakai kaus sekarang.
Katanya kamu menjadi jelek.
Tidak.
"Itu tidak mungkin"
"William menarik perhatian orang-orang lewat"
"Dia melanjutkan perjalanannya meskipun diperhatikan"
Kamu mau main itu, William?
Lihat.
Satu.
Itu mengejutkanku.
"Salah ucap"
Apa yang kamu suka, William? Pukul.
Kamu bisa?
"Ini dia si Tinju Ganas dari Eunpyeong-gu"
"Tunjukkan kekuatanmu, Manusia Popok"
"Memukul"
Pukul yang keras.
Pukul. Pukul yang keras!
Memukul.
Pukul lagi.
"Bahkan tidak bergerak"
"Astaga, sayang sekali"
Berdiri di sini dan pukul dari sini.
"Sam memberinya kursus kilat"
"Sulit dipercaya"
Apa itu? Itu terlalu lemah.
"Bagus! Ini dia pukulan kuatku!"
Aku berhasil.
"Terjemahannya, 'Aku memukulnya dengan keras'"
Tangguh sekali.
Ayo. Kita harus membeli hadiah untuk gadis itu.
Ayo masuk.
Tokonya penuh mainan kesukaanmu.
Aku dalam masalah.
"Aku sudah memilihmu"
- Kamu mau yang itu? - Yang ini.
- Kamu akan belikan itu untuknya? - Ya.
Apa ini?
Itu manis.
"Aku suka ini"
"William, sang Peramal"
Hei, Peramal.
Dia tidak pakai kaus, tapi
- dia harus menghalangi matahari. - Lakukan pembacaan di sini.
Kamu tahu apa itu capung?
Ada berapa warna itu?
Lihat ini.
Ayah menangkapnya.
Apa yang harus ayah lakukan?
- Ayah dapat bayinya, ya? - Ya.
"Ayah jail sekali"
Ayah menangkapmu.
Mau ke mana kamu? Kemarilah.
Kena kamu.
Kemarilah.
Ayo pergi.
Ayo naik.
"Seorang pria mendekat dari kejauhan"
"Kim Jun dari 'Boys Over Flowers'"
Dahulu dia salah satu dari pria tampan itu.
"Dia pria tampan yang legendaris"
Dia membuat hati semua orang berdebar.
Ini adalah Pangeran Song. Senang bertemu denganmu lagi.
Bagaimana kabarnya? Aku penasaran sekali.
"Gerakan yang sama dengan aura yang beda"
- Bunga ungu. - Bunga ungu.
Siapa yang akan kamu temui sekarang, So Yi?
Aku akan bertemu
paman dan bibi.
Ayah bilang kita akan menemui seorang teman, bukan?
"Jun sudah menjadi seorang ayah?"
Kita akan bertemu paman.
Setelah pernikahannya pada tahun 2015,
putrinya, So Yi, datang padanya seperti hadiah.
"Putrinya, So Yi, telah lahir ke dunia"
"Tertawa"
So Yi yang banyak senyum
telah tumbuh besar dan berusia 3 tahun sekarang.
Semua orang tahu cintanya yang besar pada putrinya.
Astaga, cantiknya.
Wajahnya ekspresif dan terlihat hidup.
Aku takut.
Hei, Teman. Kamu mau datang ke sini?
Bu, kami mau pesan.
Dia tidak pakai sepatu.
Apa? Astaga.
Dari mana kamu mempelajarinya?
Astaga.
Dari mana kamu mempelajarinya?
"Panas karena cemburu"
"Pesona So Yi tidak ada habisnya"
Aku berteman dengan Jun lewat Ryu Su Young.
Anak-anak kami seumuran.
Hanya selisih tiga hari.
Itu yang membuat kami makin dekat.
"William pergi untuk menyambutnya"
So Yi.
Siapa itu?
"Dia terlalu malu untuk mengatakan sesuatu"
Ayah, itu So Yi.
So Yi sudah datang?
- Jun. - Ya.
Apa kabarmu baik?
So Yi, kamu ingat
pernah melihat William di ponsel?
"Tentu saja"
Dia bertompel. Tompel.
William, kamu mau ke mana?
Halo, Bayi.
So Yi.
- Siapa namanya? - Ada banyak kerikil.
Satu, dua, tiga.
- Astaga. - Enam, tujuh.
Ini ranting. Aku mematahkannya.
Dia seperti anak SD.
- Dia seusia William. - Bicaranya lancar sekali.
Anak perempuan
- sedikit lebih cepat. - Mereka sedikit lebih cepat.
Apa yang sudah William lakukan sejauh ini?
"Menjerit"
"Apa itu?"
- Apa itu? - Apa itu?
Apa itu?
Astaga, foto itu membangkitkan kenangan.
Kenapa ada di sini?
Ada banyak drama yang syuting di sini.
- Di Namyangju? - Ya.
Kurasa itu tayang 10 tahun yang lalu.
Sekitar 10 tahun yang lalu.
Menurutmu ayah yang mana?
Warna apa yang paling kamu suka?
- Merah. - Merah.
"Benar"
Dia tidak mengecewakanku.
Kamu paling suka yang merah?
Mari lihat apa tubuhnya cocok dengan ayah.
Bagaimana menurutmu?
Apa cocok dengan ayah?
Mana yang paling kamu suka?
"Empat pria yang lebih indah daripada bunga"
"Pangeran Jun"
"William"
"Bentley"
"Dia yang paling menonjol"
"Tiga pria tampan dan seorang guru dari Australia"
Siapa nama temanmu?
"Siapa yang So Yi pilih?"
"William"
- Dia memilih William. - Astaga.
Kamu pasti senang, William.
Aku tidak sabar melihat kecocokan mereka.
"Akan seperti apa kecocokan mereka?"
Kali ini, kita pergi ke rumah Na Eun di Ulsan.
"Hening"
Na Eun masih tidur nyenyak.
"Gun Hoo yang pertama bangun"
Gun Hoo tidak banyak tidur di pagi hari.
"Dia melatih kakinya dahulu"
Apa yang dia lakukan?
Dia bertepuk tangan.
Aku takjub melihat
dia menghabiskan waktu sendiri saat bangun
alih-alih menangis.
"Selamat pagi"
Aku paling iri padanya belakangan ini.
Apa tidurmu nyenyak?
Park Joo Ho.
Na Eun akan mengambilnya saat dia bangun.
Bermainlah dengannya sebelum dia bangun.
"Dia menyikat giginya dengan sikat gigi mainan"
Kamu menyukainya? Itu kipas mini.
Gun Hoo memainkan mainan
yang Na Eun sukai.
"Dengan mainan Na Eun, dia bermain bersama Ayah"
"Bangun"
"Kenapa aku merasakan firasat buruk?"
"Aku akan segera keluar"
"Dia langsung menuju ruang keluarga"
"Apa ini?"
"'The Slave Hunters'?"
Tidurnya pasti nyenyak sekali.
Ayah.
"Terkejut"
"Tunggu"
Kamu sudah bangun. Apa tidurmu nyenyak?
Ayah!
Ayah tidak menyentuhnya.
Apa harusnya di dalam?
Ini.
"Dia merapikan mainannya secepat kilat"
"Apa dia menyentuh mainannya?"
"Kita tidak ketahuan"
Kamu mau sarapan apa?
Kamu mau jus jeruk?
- Tidak. - Apel?
Tidak.
Apel atau jus jeruk.
Apa itu?
Lihat? Gun Hoo ingin makan sesuatu.
Dia ingin makan.
Kamu mau makan apa?
Aku mau natto.
"Natto?"
Kamu mau natto?
Baik, ayah akan ambilkan natto.
Natto.
Dia punya natto di rumah? Astaga.
Mereka pasti sering memakannya.
Aku mau ini.
Aku mau ini di sini.
Kamu mau ini di sini?
- Ini. - Ini dia.
Kamu bisa aduk sekarang.
"Waktunya makan natto"
Aku tidak percaya dia makan natto.
Aku belum pernah lihat anak umur 4 tahun makan natto.
Sungguh.
Ini dia.
Astaga.
"Makan"
"Ini dia rasa yang kumau"
Kamu menyukainya?
"Dia menggunakan sendoknya untuk menikmati natto"
Dia makan lahap sekali.
Dia bahkan tahu cara memutar sendoknya.
Enak?
Pesonanya tidak ada habisnya seperti bawang.
Apa natto enak?
Kupikir dia akan angkuh,
tapi pilihan makanannya sederhana.
Gun Hoo, kamu mau apa?
"Na Eun yang cantik menikmati natto"
"Dia menyuapi Gun Hoo juga"
Aciel, makan pelan-pelan.
"Dia meniup nasi panasnya"
Buka lebar.
Gun Hoo, buka lebar.
"Keluarga Na Eun penuh kasih sayang dari pagi"
Enak?
Makanannya habis.
Makanannya habis?
"Na Eun kembali ke kamarnya"
"Dia membuka lemari"
- Apa yang dia keluarkan? - Itu lemarinya.
"Merogoh-rogoh"
Ayah.
Astaga. Cantiknya.
- Meskipun cantik, - Elsa.
itu pasti terlalu panas.
Na Eun, tunjukkan penampilanmu sebagai Elsa.
"Paman, bagaimana penampilanku?"
- Ayah. - Ya?
"Astaga"
Na Eun, kamu berubah jadi Elsa?
Coba ayah lihat.
"Musik, mulai"
Dia menyalakan musik.
"Astaga"
"Dia memutar 'Let It Go'"
Astaga. Astaga.
Dia melakukan pertunjukan.
"Dia menari seperti putri"
Itu luar biasa.
Dia terlihat seperti putri.
Lihat ekspresi wajahnya.
Dia sangat menyayanginya.
"Aku putri es di daerah ini"
"Dia terobsesi pada Elsa"
"Na Eun cantik"
"Dia menjejakkan kakinya"
"Dengan sempurna dia menciptakan kembali sihir es"
"Hebat!"
Panas.
Panas?
Lepaskan.
Na Eun, kamu mau pergi keluar bersama ayah?
Na Eun, kamu suka bus?
"Keluarga Na Eun pergi keluar"
Haruskah kita naik bus untuk pergi ke suatu tempat?
Cari busnya.
Di mana?
Astaga, besar sekali.
Benar, bukan?
Setelah aku pindah ke Ulsan Hyundai FC,
ada banyak sekali pertandingan.
Aku belum sempat melihat-lihat Ulsan.
Karena itu kuputuskan untuk pergi tur bersama mereka.
Kemarilah. Ayo naik ke bus.
Halo.
Apa kamu mau berfoto?
- Terima kasih. - Cantiknya!
Kamu mau pakai ini, Gun Hoo?
Jadi, bus turnya punya acara seperti ini.
Ini sejuk.
"Bus tingkat duanya memiliki pemandangan bagus"
Na Eun, kemarilah. Duduk di samping ayah.
"Melihat sekeliling"
Ini dia!
Ayo! Kita berangkat sekarang.
"Mereka berangkat"
Apa suasana hatimu bagus?
Ini sejuk. Ini sejuk sekali.
Ini benar-benar sejuk.
"Mereka menikmati angin sejuk dan pepohonan hijau"
Dia terlihat cantik apa pun yang dia lakukan.
Apa suasana hatimu bagus?
"Dia semangat sekali"
Apa mau berfoto di sana?
Halo.
- Halo. - Na Eun.
"Apa?"
Na Eun, kamu bisa bahasa Spanyol.
Berapa umurmu?
Dua tahun?
- Tiga tahun? - Dia mengerti itu?
"Dia mengerti bahasa Spanyol"
Dari mana asalmu?
Aku dari Republik Dominika
- di Amerika Latin. - Baiklah.
Aku dari Meksiko.
Meksiko.
- Amerika Latin. - Aku dari Spanyol.
Spanyol. Begitu rupanya.
Semua menggunakan bahasa Spanyol.
Siapa yang mengajarkanmu bahasa Spanyol?
- Nenek. - Nenek.
Nenek.
Halo.
Itu bayi. Apa itu?
"Dia belajar bahasa Spanyol melalui neneknya"
Dia bicara bahasa Spanyol dengan neneknya.
Dia bisa bahasa Spanyol.
Apa rasa jus ini?
Jeruk.
"Aku tidak mengerti apa yang dia bicarakan"
Siapa nama adikmu?
- Aciel. - Aciel?
Aciel. Begitu rupanya.
Itu untukku? Benarkah?
"Ini hadiah"
Na Eun memberi dia
- hadiah besar. - Terima kasih.
Aku juga mau.
"Na Eun sangat baik hati membagikan stikernya"
Bagaimana kamu menggunakan itu?
Itu kipasnya.
Bisa berikan itu kepadaku?
"Na Eun meminjamkan itu kepadanya"
Terima kasih.
Dia meminjamkan itu kepadanya.
Dia tidak mau melepaskan talinya.
- Untuk berjaga-jaga. - Dia memegang talinya.
Dia memberi tahu mereka bahwa dia pemiliknya.
"Kipas itu telah kembali kepadanya"
Aku punya pertanyaan.
Siapa di antara kami
yang paling keren?
"Na Eun akan pilih siapa?"
- Ayah. - Ayah?
Joo Ho tidak mengerti apa-apa.
Aku tidak bisa bahasa Spanyol.
Aku tahu Na Eun pandai bahasa Spanyol
karena dia berbincang dengan neneknya,
tapi sudah lama sejak mereka saling bertemu.
Dia bisa mengingat bahasa Spanyol
membuatku bangga dan menghargai itu.
Mereka tiba di mana setelah menikmati angin itu?
Itu tempat yang lebih dahulu menyambut matahari,
Gangeolgot.
Itu laut.
"Aku suka itu"
Gandeng tangan ayah. Tunggu ayah.
Gandeng tangan ayah.
- Ikan. - Ikan?
Ayah tidak lihat ikan.
"Kurasa kamu tidak bisa melihat ikan"
Apa ada ikan? Lihatlah.
- Tidak ada. - Tidak?
- Tidak ada ikan di sini. - Tidak ada ikan di sini?
Na Eun, kamu lihat benda berwarna merah di sana?
Itu sebuah mercusuar.
Sampai jumpa.
Sampai jumpa lagi.
"Apa itu?"
Mau ikut denganku?
Ikut denganku.
Kemarilah.
Kucing, apa kamu lelah?
Tidurlah, Kucing.
"Sampai jumpa"
Cuacanya panas. Ayo duduk di sini.
Ayo beristirahat sejenak.
Bantu ayah membuka alasnya.
"Dia membuka alas besar itu untuk ayahnya"
Tidak.
Terima kasih. Duduklah.
Gun Hoo duduk.
"Gun Hoo akhirnya duduk"
Itu pasti berat. Suhunya juga pasti panas
- di dalam gendongan bayi itu. - Benar.
Kamu penuh keringat.
Lihat keringatnya. Itu pasti berat.
Gun Hoo pasti merasa panas dan pengap.
- Benar. - Sekarang dia tersenyum.
"Gun Hoo terlihat senang"
Menggemaskan sekali!
"Ini sangat nyaman"
Aku belum pernah lihat Gun Hoo menangis.
"Na Eun juga senang"
"Terima cintaku"
Perlahan.
"Keahlian Na Eun"
Na Eun adalah peri ciuman yang penuh kasih sayang.
Aku menyayangimu.
Dia memperlihatkan kasih sayangnya dengan ciuman.
"Hentikan"
Gun Hoo menolak. Dia pasti kepanasan.
"Mereka bermain dengan akur bersama"
Untung ayah bawa buah persik, bukan?
"Joo Ho membawa buah-buahan"
- Ini lezat. - Seberapa lezat?
Itu sangat lezat atau cukup lezat?
- Ini sangat lezat. - Sangat lezat?
Kamu mau anggur, Gun Hoo?
- Anggur sangat lezat. - Benarkah?
- Kamu mau anggur? - Ya.
"Anggur ini sangat lezat"
Itu pemandangan yang indah.
Senang melihat ayah dan anak-anak
melakukan piknik.
"Dia makan sepotong persik"
"Tersenyum"
"Cobalah, Paman"
Dia juru kamera yang ada di dalam tenda.
- Dia orang beruntung. - Ayah mau satu, Na Eun.
"Saat ini Na Eun akan memberi dia apa pun"
Na Eun, hentikan. Bagaimana dengan ayah?
Kamu menyuapi Paman lagi?
"Aku juga ingin dia menyuapiku"
"Ayah merepotkan"
Na Eun.
Berikan pada Ayah.
"Selamat menikmati"
Terima kasih. Benar.
Ini telepon dari Ibu.
Na Eun, ini Ibu. Halo.
Halo.
Ibu, aku di sini bersama Ayah dan Aciel.
Kami ada di pantai.
Kamu bersenang-senang bersama Ayah atau tidak?
- Aku bersenang-senang. - Senang, bukan?
Lihat bayi laki-laki Ibu yang menggemaskan.
Astaga.
Apa yang kamu lakukan?
Ini kudapanmu.
Aciel, kenapa kamu menyentuh itu?
Kenapa kamu tumpahkan?
Aciel.
Ayolah, Gun Hoo.
Astaga.
"Na Eun membersihkan kekacauan adiknya"
Aku akan menghubungimu nanti.
Sampai jumpa.
Aciel. Astaga.
"Mereka mengalami masalah tiap kali dia menelepon"
Na Eun, ayo berfoto.
"Na Eun menutup matanya"
- Hanya Joo Ho yang terlihat bagus. - Hanya Joo Ho yang terlihat bagus.
"Swafoto bersama Ayah"
Mau naik?
Aksi buka baju
- dan alaminya... - Dia suka alam.
"Anak penyuka alam itu berdiri"
- Bersihkan. - Dia pandai berlari.
"Ayo"
- Ini luar biasa. - Tempat ini bagus.
Tempat ini bagus.
Ini yang terbaik.
Bermain.
- Dia ingin bermain. - Ini milik paman.
Jangan minum ini. Ini milik paman.
- Cuacanya bagus. - Ya.
Di mana hadiah untuk So YI? Di sini, bukan?
Berikan hadiahnya pada So Yi.
Benar. Dia membawa hadiah.
Apa itu?
"Apa ini?"
Anak perempuan pasti suka itu.
Terima kasih, Kawan.
Itu jaring kupu-kupu, bukan?
Kamu bisa menangkap capung dengan itu.
Ayah menangkap William!
- Ayah menangkap William! - Apa yang akan kamu lakukan?
Aku akan menyelamatkan William.
- Astaga, dia terluka. - Kamu akan menyelamatkannya?
Astaga, dia terluka.
"Ayah yang menyebabkan kecelakaan itu"
Kamu kaget, bukan?
"Dia benar-benar sedih"
Tiup lukanya agar tidak sakit.
Perlihatkan bentuk hati padanya.
Beri dia kedipan.
Dia tersenyum kembali. Tidak kusangka.
Hati dari seorang perempuan membuat dia kembali tersenyum.
Mau usap air matanya?
"Berhenti menangis, Kawan"
Kamu belajar itu dari mana?
Apa yang harus kulakukan jika dia membawa kekasih?
Itu membuat bingung pria yang memiliki putri.
- Itu kalung. - Kemarilah.
William, kenakan itu di leher So Yi.
Katakan, "Terima kasih."
Cantik sekali!
Bukan seperti itu caranya.
Tidak.
Bukan seperti itu caranya.
Dia berusaha mengenakan itu di lehermu,
tapi kurasa tidak berhasil.
"Kali ini dia berhasil"
- Bagus. - Tepuk tangan untuknya.
- Kamu terlihat cantik. - Katakan, "Terima kasih."
Katakan, "Terima kasih."
"Kali ini gelang"
- Tidak. - Itu...
- Bukan itu. - Kenakan di pergelangannya.
Kenakan di pergelangannya.
Itu gelang.
- So Yi, perlihatkan bentuk hati. - Gelang.
Astaga.
Itu hadiah dari William.
"Kalau begitu, akan kukenakan"
"Cantik"
Kamu akan mengenakan itu?
Apa yang dikenakan William?
Berkilau.
Keren!
Silau.
"So Yi datang ke sisinya"
"Dia menjerit senang"
So Yi.
Mereka bermain bersama. Mereka akur.
Aku mau naik ke sana.
Astaga.
- Dia membantu dia naik. - Ayo naik.
"Biarkan aku bergabung"
"Dua teman di ayunan"
Kamu keren.
"Malu"
Kamu tidak meneleponku
- saat kamu menikah. - Banyak yang mengatakan itu.
Pernikahannya kecil dan hanya mengundang keluarga dekat.
Tidak apa-apa.
Aku berpacaran sembilan tahun dengan istriku.
Aku sudah berniat menikah dengannya,
tapi dia yang memastikan itu.
- So Yi? - Ya.
- So Yi? - Bukan seperti dugaanmu.
Kedengarannya istrimu lebih dahulu mengandung So Yi.
Kami menikah agar memiliki anak.
Benar.
Kami masih ingin lama berpacaran,
tapi kata dokter kami mungkin tidak bisa
memiliki anak jika mulai terlambat.
Mendengar kata-kata itu
mengubah pikiran kami.
Walau aku mencintai pekerjaanku,
memiliki anak dan membuat keluarga
juga merupakan tujuan hidupku.
Aku mengatakan padanya, "Ayo menikah."
"Ayo menikah dan memiliki anak."
Itu bukan keputusan yang mudah.
Untuk hamil itu sulit.
Walau telah mengandung,
melahirkan itu sulit.
Aku sedikit cemas,
tapi So Yi lahir dengan sehat.
Itu melegakan.
"Mengandung So Yi itu sulit"
Karena itu aku menahan diri
untuk membuat pemberitaan
tentang keluargaku.
Aku tahu
kehamilan akan sulit bagi istriku.
Aku tidak ingin membuat dia cemas.
Istriku dan aku
"Dia bisa mengerti Jun"
juga kesulitan.
- Begitu rupanya. - Itu tidak mudah.
Aku mencoba IVF empat kali.
Kami coba cara lain
dan mengalami keguguran.
Seperti itulah kami mendapatkan William.
Dia anak yang berharga.
Benar.
Karena William sangat menggemaskan,
kami ingin bayi lagi.
Kami juga mengandung Bentley melalui IVF.
Bahkan sekarang pun,
kami berpikir untuk memiliki anak ketiga.
Benarkah?
Buaya.
Kamu mau kenakan pakaian buaya?
- Itu hadiah. - Buaya.
Itu hadiah dari So Yi.
Lepas celanamu.
Dia penurut.
So Yi, apa kamu malu?
Apa karena itu kamu menoleh?
"Dia menoleh"
Saat ayah memberimu baju,
kamu tidak mengenakannya.
Tapi kamu ingin pakai baju di depan So Yi.
Kamu terlalu suka perempuan.
Kamu membuat ayah kesal.
- Menggemaskan sekali! - Astaga.
"Menggeram"
Dia seekor buaya.
"Aku akan menggigitmu"
"Mereka seperti"
"Loopy dan Crong"
Benar.
- Gandeng tanganku. - Kita mau ke mana?
Kamu mau pergi tanpa ayah?
Ayah tidak akan ikut.
Dia pergi tanpa menoleh ke belakang.
Mereka memang seperti itu.
"Jangan sedih. Aku di sini"
Ini.
Kamu mau ke sini?
- Aku tidak ingat - Dia berat.
kali terakhirku melihat bayi sekecil ini.
Anak perempuan dan laki-laki memiliki bobot berbeda.
Dia kuat.
Kamu mau pergi?
Baik, akan kulepaskan.
Dia lebih kuat daripada William.
William itu kuat,
- tapi Bentley lebih kuat. - Dia energetik.
Aku bisa tahu dari cara dia bergerak.
Dia berbeda dari bayi lain.
Tubuhnya keras.
Dia tidak menangis saat jatuh.
Dia gagah.
Kurasa dia suka mahkota itu.
"Astaga, itu mahkota"
Sam mengatakan dia gagah,
tapi dia suka mahkota itu.
Itu tidak cocok dengan citramu.
Kamu mengenakan mahkota cantik.
Itu tidak cocok dengan citramu.
Kamu mengenakan mahkota cantik.
Itu lebih cocok dengan citra William.
Dia menemukan sesuatu yang dia suka.
Astaga.
Dia terlihat menggemaskan mengenakan apa pun.
"William dan So Yi berkencan"
itu ayunan.
Ayo naik itu.
- Ayo naik itu. - Tidak.
Itu berbahaya.
Baik, aku mengerti.
"Mereka menemukan kolam kecil"
"William membuat permohonan dengan batu kerikil"
Ini.
Tidak!
Kalungnya jatuh.
"Dia tidak bisa berkata-kata"
Kalungnya mengambang karena berbahan plastik.
Dia punya ide.
"So Yi, tunggu"
So Yi.
Ada apa?
Apa yang akan dia lakukan?
"William berlari dengan cepat"
Dia mau ke mana?
Ayah.
"Ayah!"
Kamu dari mana?
- Jaring kupu-kupu. - Apa?
Jaring kupu-kupu.
- Jaring kupu-kupu? - Yang ini?
Maksudmu ini?
Apa yang harus kamu katakan?
"Terima kasih."
Di mana putriku?
Apa perlu kita tanyakan?
"Maaf aku terburu-buru"
So Yi.
"So Yi!"
So Yi.
"Tangannya menutup mulutnya"
"Aku akan ambil kalungnya"
Dia pria sejati.
Dia tahu cara menggunakan alat.
Ada banyak orang dewasa
yang tidak akan berpikir seperti itu.
"Dia tidak mau menyerah"
"Akhirnya"
"Dia berhasil mengambil kalung itu"
Dia pandai.
Astaga.
Aku bangga padanya.
- Aku sangat bangga padanya. - So Yi, ambil ini.
"So Yi, ambil ini"
"Terima kasih"
Ini kalungnya.
"Dia pergi dengan cara yang keren"
William, kamu lapar?
Makanan.
- Kamu mau makanan? - Ya.
Ayo masuk. Lepas sepatumu.
Ayo.
- Nasi dan rumput laut kering. - A, B, C, D, E, F, G.
Apa?
Tidak mungkin!
William, kamu lihat itu?
Dia bicara bahasa Inggris.
Bahkan anak-anakku tidak bisa berbahasa Inggris.
Kamu belajar bahasa Inggris di mana?
Di bajunya.
Dia melihat huruf bahasa Inggris di baju Bentley.
Dia melihat huruf bahasa Inggris.
Dia pandai sekali.
"Tersenyum"
Bentley
serius belajar bahasa Korea.
Dia menempelkan kepalanya di kata-kata itu.
Ini tidak masuk akal.
So Yi belajar bahasa Inggris,
dan anak-anakku belajar bahasa Korea.
"So Yi belajar bahasa Inggris dan Bentley belajar bahasa Korea"
Bu, kami mau pesan.
Bagaimana dia bisa bicara sebaik itu?
Kamu sudah siap pesan?
Kami mau pesan Cheonggukjang, kongtang,
ongsimi kentang, dan panekuk kentang.
Tolong tuangkan air untuk Paman.
Tolong tuangkan paman air.
Bisa tuangkan air untuk Paman?
Ben.
"Dia mendekati botol air itu"
Jadi itu yang dia lakukan.
Dia tahu yang mana makanan.
- Ini. - Aku iri.
- Ini adalah... - Dia lapar.
- Astaga.
Makanan kita telah tiba.
Ini.
"Bentley mendekati makanan itu"
Ayo.
Dia mendekati makanan itu.
Astaga, dia selalu seperti ini.
Ini tidak terbayangkan.
Ongsimi kentang yang kenyal,
cheonggukjang bercita rasa kacang,
bahkan lebih dari kongtang,
dan panekuk kentang yang bernutrisi.
Ini makanan sehat dari desa.
"Bersenandung setuju"
Apa itu lezat?
Dia gembira.
Dia tahu akan segera makan.
Apa kamu senang?
"Mari makan"
- Apa? - Ini lezat.
Lihat matanya.
Dia terlihat puas.
Hei, itu nasiku.
"Hei, itu nasiku"
Apa itu nasimu?
Itu nasiku.
Ayo makan.
Kamu bisa berbagi itu.
Itu nasiku.
Kamu makan dengan lahap.
Kamu makan dengan lahap. Kamu bisa makan semua itu?
Itu terlalu banyak.
Bahkan paman tidak bisa makan sebanyak itu.
Itu terlalu banyak.
Dia tidak mau kalah.
"Aku akan makan lebih banyak dari William"
Saat anak laki-laki tumbuh bersama,
- Mereka jadi kompetitif - mereka jadi kompetitif.
Kurasa anak laki-laki
menjadi lebih kompetitif.
Mereka bersaudara, jadi...
Itu terjadi saat mereka bersama.
Saat mereka makan, mereka menjadi kompetitif.
Mereka jadi lebih kompetitif.
Itu bahkan bukan nasi William,
tapi melihat Bentley makan dengan lahap
membuat dia menginginkannya.
Kamu mau apa?
Kentang?
Tanya padanya, "Apa itu lezat?"
"Jatuh"
Kamu baik-baik saja?"
"Dia masih menyelamatkan nasinya"
Kukira dia terluka.
Aku yakin dagunya terbentur.
"Itu pasti sakit"
Dia tidak melepaskan nasinya.
Kamu luar biasa.
Bahkan dalam situasi krisis, dia menyelamatkan nasinya.
Anak lain pasti melempar nasinya
untuk menyelamatkan diri.
Dia mengorbankan tubuhnya untuk menyelamatkan nasinya.
Dia menyelamatkan makanannya.
Ini, Paman.
Ini taoge.
Apa itu taoge?
"Astaga"
Ini lezat.
- Silakan makan. - Terima kasih.
Selamat menikmati makananmu.
Kamu mau itu?
- Buka yang lebar. - Buka yang lebar.
Bayi, makanlah.
Apa yang harus kamu katakan? "Terima kasih."
"Terima kasih."
Bukan kamu.
Kamu harus katakan selamat menikmati padanya.
"William makan panekuk kentang"
Kamu makan dengan lahap.
Apa itu lezat?
"Makan"
Bayi.
"Aku akan makan tiap butir nasi"
Kita ada di mana?
Tangga.
"Di mana mereka?"
Tahan itu. Angkat. Satu, dua, tiga.
"Kenapa keluarga Na Eun datang ke sini?"
Kita berhasil.
Aku belum pernah berkesempatan memperlihatkan anak-anakku
tempat aku bekerja.
Aku ingin ambil kesempatan ini
untuk memperlihatkan mereka pekerjaanku.
Ada banyak foto.
Di mana ayah?
Ayah?
Ayah ada di sana atau tidak? Cari ayah.
"Di mana dia?"
"Apa Na Eun bisa menemukan ayahnya?"
Ini Ayah.
"ini Ayah"
"Ayah? Bukan"
Apa itu ayah? Bukan.
Itu bukan ayah. Terus cari, Na Eun.
Cari di sini.
Cari ayah.
Bukankah dia yang di tengah itu?
"Dia berdiri di tengah"
- Cari ayah. - Ayah...
Ayah tidak ada di sini.
Astaga, dia mengatakan ayahnya tidak di sana.
Dia bingung karena mereka berpakaian sama.
Ayah di sini!
Di mana?
"Ayah di sini!"
Di mana?
Ini!
- Ayah di mana? - Di sini.
Itu ayah.
Di mana ayah?
- Ayah di sini. - Di sini?
- Di sini. - Apa itu ayah?
- Dia menemukan ayahnya. - Apa itu ayah?
Dia mencium poster itu.
Siapa yang paling tampan di foto ini?
Pilih satu orang.
Yang ini.
"Yang paling tampan yang ini?"
Yang ini.
Itu orang lain.
"Yang ini?"
Siapa yang paling tampan? Pilih satu saja.
Dia pantang menyerah.
- Siapa yang paling tampan? - Dia tidak mau menyerah.
Yang ini.
"Dia terus menghindari ayahnya"
Bagaimana dengan ayah?
Ayah di sini.
Ya, ayah di sana.
- Apa ayah tampan? - "Aku tahu Ayah di sana."
Maka pilih satu orang yang tampan.
Kurasa Na Eun sedang bergurau.
Yang ini.
Kamu lihat? Dia memilih semua yang di sekitar ayahnya.
Ayah juga di sini.
"Fotonya tiba-tiba terlihat sedih"
- Teman. - Teman?
"Teman!"
Siapa yang paling jelek?
Ayah.
"Ayah!"
- Ayah. - Ayah yang paling jelek?
Ayah. Park Joo Ho.
Park Joo Ho?
Dia jujur. Dia menyuruh ayahnya berhenti.
- Selamat datang. - Kamu merasa sejuk?
Es krim.
Ayah, ada es krim di sini.
- Di mana? - Di sini.
Di mana?
Ayah, pergi ke sisi sana.
Sisi sana?
- Bagaimana dengan Gun Hoo? - Gun Hoo?
Gun Hoo juga harus ke sana.
- Halo. - Di sini?
Halo.
Ayah mau es krim yang mana?
Es krim? Berikan ayah es krim cokelat.
- Baiklah. - "Baiklah."
"Baiklah."
Berapa harganya?
"Bip"
- Belakangan ini, - Itu satu dolar.
anak-anak tidak meniru gerakan mengambil uang.
Mereka meniru mesin kartu kredit.
Mereka menggunakan kartu kredit.
- Terima kasih. - Zaman telah berubah.
Silakan datang lagi.
- Baik. Kami akan kembali. - Baiklah.
Na Eun, ini tempat ayah berlatih.
Ayah latihan di sini.
Lihat ini!
Itu bola.
Ada berapa banyak bola di sana?
- Ada berapa banyak? - Satu, dua, tiga, empat,
lima, enam, tujuh, delapan, sembilan.
- Sepuluh. Ada sepuluh? - Ya.
Kamu mau lihat sesuatu?
Ayolah.
"Tunggu..."
"Mengendus"
Apa dia bau?
Apa dia buang air besar?
Banyak.
Na Eun bisa mencium aroma kotoran Gun Hoo.
Ayo ke ruangan ayah untuk mengganti popoknya.
Ayo.
Na Eun, tolong tahan pintunya.
Cepat.
Dorong.
Dia kuat sekali.
Ini pasti ruangannya.
Biarkan ayah ganti popok Gun Hoo.
Gun Hoo buang air besar.
Ayo bersihkan bokongmu.
Na Eun, ini ruangan ayah. Di sini tempat ayah tidur.
Ayah, di mana ranjangku?
Ranjangmu?
Ranjangmu di sana.
Kamu bisa gunakan ranjang ayah.
Ini milik Paman.
Ya, ini milik paman.
Coba berbaring saja.
Coba berbaring.
Ini sangat menyenangkan.
"Tertawa"
"Na Eun sangat manis"
Itu karena dia tahu itu ranjang ayahnya.
- Ini menyenangkan. - Dia bersenang-senang.
"Ini sangat menyenangkan"
Gun Hoo.
Na Eun,
ambilkan satu yang berwarna merah.
Ambilkan itu.
- Yang ini? - Ya, ambilkan satu.
Lihat. Ini sepatu
yang ayah gunakan untuk pertandingan.
Kamu tahu apa artinya "AE811"?
Tidak?
Ini artinya Anna, Eden,
- dan Ayah. - Bukan.
Ini tanggal ulang tahun Ibu
dan ulang tahunmu.
Dia menuliskan sesuatu yang berarti.
"Bagaimana denganku?"
Apa ini?
Lihat ini.
Siapa ini?
Na Eun.
Itu lencana untukmu.
Seorang penggemar memberikannya untuk ayah.
Benarkah?
Penggemar memberimu hadiah seperti itu?
Kita juga punya.
Aku tidak pernah dapat itu.
Penggemarmu...
- Aku tidak punya penggemar. - Baiklah.
Ini dia.
Apa dia memasukkannya ke tasnya?
"Itu satu-satunya tas bagi Na Eun"
Menggemaskan sekali.
Mau pergi?
Na Eun, naik ke sana.
Berapa berat badan ayah?
Apa ayah harus periksa berapa berat badan ayah?
Ayah dahulu.
Berat badan ayah turun.
"Dia turun tiga kilogram dalam tiga hari"
Berat badan ayah turun karena menjaga kalian.
15 kg? Na Eun.
Beratmu 13.4 kg.
Mau timbang Gun Hoo?
Ayo lihat berapa berat badannya.
- Tolong berdirikan dia. - Dia sudah berdiri.
Dia bahkan belum berusia satu tahun
- Beratnya 26 kg. - 26 kg.
Jika itu 26 kg,
maka beratnya 12 kg.
- Apa? - Tapi dia bahkan belum satu tahun.
Dia makan dengan lahap.
Kakakmu 12 kg. Gun Hoo, kamu gendut.
"Waktu dan tempatnya bukan masalah. Aku akan makan"
"Aku bayi raksasa"
"Ini saat kami ingat seseorang"
Gun Hoo dan Bentley sangat suka makan.
Itu akan jadi pertarungan abad ini.
"Lari!"
Lari, Na Eun.
Na Eun, tendang. Tendang pada ayah.
Tendang. Gol.
Tendang. Tendang ke arah ayah.
Gol.
"Dia menendang dengan telanjang kaki"
Astaga, bolanya sebesar dia.
Dia suka bola seperti ayahnya.
- Tendang. - Tendang.
- Dia hebat. - Sekali lagi.
Bakat itu mengalir di darahnya.
"Dia mengenakan gaun seragam"
"Saat menendang bola di atas rumput hijau"
"Aku senang mengajaknya"
Ini, Na Eun.
"Saatnya untuk memberi dia makanan manis"
"Itu sangat manis!"
Ayah memberikannya padamu.
"Dia bersaudara itu akur dengan semua orang"
"Apa dia telepon seseorang?"
- Halo? - Halo, Sayang.
Nada suaranya berubah.
Aku akan menemuimu.
- Sekarang? Kamu di sini? - "Kamu di mana?"
Na Eun dan Gun Hoo menunggumu.
- Baiklah. - Baiklah.
Sampai jumpa.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Na Eun, ibu akan datang.
Astaga.
Sudah 48 jam.
Anna pasti rindu anak-anaknya.
Rasanya pasti seperti 48 tahun.
Mungkin ini kali pertama
sang ayah menjaga anak-anak selama itu.
Pada akhirnya, ayahnya sangat senang.
"Ibu kembali!"
Lihat dia.
Apa kabar?
"Dia sangat senang bertemu istrinya"
Sayang.
Aku dahulu. Peluk aku dahulu.
"Aku merindukanmu"
Sayang.
- Gun Hoo. - Sayang.
Ibu datang.
Astaga. Dia suka mencium anaknya.
Na Eun. Na Eun.
Eden.
"Na Eun. Eden!"
"Ibu?"
Sayang!
- Ibu! - Hai.
"Aku rindu Ibu"
Sayang.
"Memeluk"
"Mereka memulihkan energi dengan ciuman"
- Ibu. - Halo.
Kamu sehat?
"Iri"
Bagaimana dengan ayah? Ayah juga.
Bagaimana dengan ayah?
Ada apa dengan para ayah?
Kami tidak tahan menontonnya.
Sebagai seorang ayah, kami tidak ingin melihat
dua lainnya seperti itu. Kami ingin diikutsertakan.
"Keluarga Na Eun kembali bersama"
Dia berjalan.
"Berjalan perlahan"
- Gun Hoo. - Berjalan ke Ibu.
Ini saat-saat yang menyentuh.
Kemarilah.
- Datang pada Ibu. - Ayo.
Ya.
Dia dua kali melangkah, satu kali, dua kali, tiga kali.
- Dia akan segera berjalan. - Itu tidak akan lama lagi.
- Dia akan segera berjalan. - Pekan depan pasti berjalan.
Aku serius.
Dia menempel padaku.
Aku memberi dia makan dan menidurkan dia.
Aku memberi makan Na Eun
dan juga Gun Hoo.
- Benarkah? - Ya.
Ayah hebat, bukan?
- Begitu? Kamu lihat? - Ya.
"Senang"
"Bagus"
Selama mengasuh Na Eun dan Gun Hoo,
itu kali pertama kami menghabiskan waktu lama bersama.
Itu sulit, tapi aku belajar banyak hal baru.
Aku belajar betapa beratnya membesarkan dua anak,
dan juga betapa sulitnya memahami mereka.
Kurasa aku menjadi makin sayang
pada Anna.
Seung Jae, gadis itu akan melakukannya bersamamu.
Kamu harus menebarkan bunga saat masuk.
Kamu bisa melakukannya seperti pangeran?
"Rekan Seung Jae menebar bunga seorang perempuan"
"Seung Jae, kamu mau ke mana?"
Halo.
- Dia seorang tuan putri. - Halo.
- Kamu sangat cantik. - Maaf aku sibuk.
Tidak, kamu terlihat cantik.
Itu tuan putri. Bagaimana penampilannya?
Dia cantik.
Bibi seperti tuan putri.
Terima kasih.
- Bersama gadis itu... - Dia?
- Dia atau dia? - Yang ini.
Siapa namamu?
- Da Hyun. - Da Hyun?
- Berapa usiamu? - Usiaku enam tahun.
Usiamu enam tahun?
Aku akan jadi enam tahun saat musim dingin.
"Aku sebentar lagi juga akan berusia enam tahun"
Dia tidak pernah mengatakan bahwa usianya lima tahun.
- Semoga berhasil. Ibu mengawasi. - Baiklah.
"Aku tahu kamu pasti akan melakukannya dengan baik"
Airnya hijau dan mataharinya hangat,
Seorang paman dan tuan putri akan bersinar.
Apa Seung Jae akan menjadi penebar bunga yang baik?
"Ibu dan ayah gugup"
"Apa Seung Jae juga gugup?"
Hei, bayanganku
lebih tinggi daripada bayanganmu.
Aku...
"Dia menyelesaikannya dengan gerakan tangan"
Halo.
Halo. Kita akan mulai
prosesi pernikahan pasangan yang cantik ini.
"Kita akan mulai upacaranya"
"Gugup"
Mempelai pria akan masuk.
Sambut dia dengan tepuk tangan.
Silakan masuk
"Mempelai pria masuk"
"Selamat!"
"Selamat"
Berikutnya adalah bintang untuk hari ini.
Mempelai wanita yang cantik akan masuk.
Saat mempelai wanita yang cantik itu masuk ke ruangan,
silakan sambut dia dengan tepuk tangan.
Sudah saatnya dia mulai.
"Sang mempelai wanita mendekat dengan perlahan"
Dia bisa.
"Seung Jae menebar bunga di jalur sang mempelai wanita"
Dia sangat serius.
Dia berhasil.
Bagus.
Bagus, Seung Jae.
Dia berhasil.
- Dia serius. - Benar.
"Mempelai wanita datang"
Berkat Seung Jae, dia berjalan di atas bunga.
Jangan berisik.
Tetap diam.
Itu yang ingin kukatakan.
"Ayah sang mempelai wanita membacakan surat"
"Dipenuhi dengan emosi"
Kamu ingat pernikahan kita?
Selama ini...
Entah kenapa, aku tidak bisa ingat.
- Aku juga. - Aneh, bukan?
Aku terlalu gugup untuk ingat.
Aku tidak bisa ingat.
Aku benar-benar tidak ingat.
"Dia janji untuk melakukan apa pun untuknya"
"Saat itu mereka sangat muda"
"Mereka mengucap janji seperti apa?"
Kami hanya berjanji untuk hidup dengan baik.
Semua itu tidak berguna.
Saat kamu dihadapkan dengan kenyataan...
"Memukul punggungnya"
Kamu harus coba hidup berdua terlebih dahulu.
Untuk saling memahami saja,
sangat sulit dilakukan.
Aku banyak menahan diri juga.
Hanya dia yang melampiaskan.
Aku juga menahan diri.
Aku serius.
Aku membesarkan dua anak laki-laki.
Kita berjanji seperti apa?
Kita berjanji untuk memiliki tiga anak.
Itu janji kita.
Kurasa janji itu tidak akan ditepati.
- Maaf. - Kenapa kamu mengatakan itu?
Maafkan aku.
Kita sudah berjanji, maka santai saja.
Aku akan berusia 50 tahun jika bersantai.
Memangnya kenapa jika hamil lagi?
Kamu pasti bisa.
Sekarang mereka akan bertukar cincin.
"Saatnya bertukar cincin"
Aku akan mengantar cincinnya.
"Mereka tiba di hadapan pasangan itu"
"Yang harus dia lakukan hanya menyerahkan cincin itu"
Kamu memakaikan itu untukku?
- Cincinnya? - Dia harus menyerahkan itu.
Mempelai pria yang seharusnya memakaikan itu padanya.
Dia membuatku gila.
"Seung Jae, apa yang kamu lakukan?"
"Tuan putri itu sekarang sudah menikah"
"Dia sedikit sedih"
Berikutnya adalah lagu spesial Ko Seung Jae.
"Sekarang saatnya dia menyanyi"
Tepuk tangan untuknya.
"Semoga berhasil!"
Dia dapat banyak tugas.
Ibu, boleh aku menyanyikan lagu baru?
Secara mendadak? Tidak bisa.
Tidak.
Kamu tidak bisa menyanyikan lagu baru.
"Sang mempelai wanita dan pria sekarang sudah tenang"
"Yang harus dia lakukan hanya menyanyi dengan baik"
"Ragu-ragu"
Lihat pamanmu.
- Siap, mulai. - Siap, mulai.
Kamu...
"Dia akan menyanyi atau tidak?"
Di saat ini aku pasti akan sangat gugup.
"Tolong, Seung Jae"
Semuanya gugup"
"Tolong, Seung Jae"
"Dia akhirnya mulai menyanyi"
Aku sangat lega.
"'You Are My Sunshine'"
"Bahkan anak berusia lima tahun bisa mengerti"
"Aku mengerti betapa kalian saling mencintai"
"Kamu adalah sinar matahariku"
Pasti sulit untuk mengingat itu.
"Dia mengikuti nadanya"
"Kunci dan ketukannya tidak seirama"
"Pergi berlibur berdua saja"
"Rasa sakit, kesedihan dan kebahagiaan"
"Kalian bisa bersama untuk itu"
Bagus.
Selamat atas pernikahan kalian!
- Dia bahkan berkomentar. - Berbahagialah!
Astaga.
Bagus.
"Bagus, Seung Jae"
"Dengan pasangan itu berjalan pergi"
"Acara pernikahannya berakhir"
"Orang yang sangat membantu hari ini juga tepuk tangan"
"Resepsi bersama keluarga"
Mari minum.
- Selamat. - Terima kasih.
Aku melihat dia menyanyikan lagu Pulau Dok.
Aku sangat terkejut.
- Dia menyanyikan semuanya. - Aku tidak hafal.
Hei, berapa usiamu?
Usiaku enam tahun.
Bagaimana denganmu?
- Usianya sembilan tahun. - Kamu.
Kami sudah sering membahas itu.
Dia pandai sekali.
Dia pembuat onar, bukan?
Dia sangat pandai.
Orang sering tanya pada kami dia mirip siapa.
"Kedua anak laki-laki itu berdebat"
Menurutmu dia mirip siapa?
Aku tidak senakal dia.
Apa Ji Yong dahulu anak yang tenang?
Aku tidak segila dia.
- Bukankah itu Seung Jae? - Mereka mirip.
"Mempelai wanita masuk ke area resepsi"
Tuan putri!
Tuan putri datang.
Aku ingin duduk di sebelahnya.
Kamu mau duduk di sebelahnya?
- Tidak bisa. - Dia akan datang.
"Dia mendorong kursinya dan pergi"
Tuan putri.
"Tuan putri, aku di sini"
Dia di sini.
"Bertemu kembali"
"Menyerah"
Tidak, aku ingin duduk di sini
di dekat tuan putri.
Dia membiarkan Seung Jae duduk di sana.
Astaga, Seung Jae. Jangan hari ini. synced by @sultan khilaf
Apa yang kamu lakukan? Kemarilah.
Tuan putri, menikahlah denganku.
"Anak yang berani"
Mereka baru saja menikah.
"Bingung"
Dia sangat berani.
Dia baru menikah hari ini.
Dia baru saja menikah.
"Polos"
Seung Jae, ayo.
- Tidak. - Ayo duduk bersama di sana.
Aku akan menikahi tuan putri.
Tuan putri sudah menikah dengan pangeran.
Kalau begitu, aku akan menikahinya besok.
"Kalau begitu, aku akan menikahinya besok"
"Komentar Seung Jae membuat semua orang tertawa"
Kami akan kembali setelah makan.
Dia melakukan itu karena kamu terlalu cantik.
"Saat sang mempelai wanita pergi"
"Sang mempelai pria keluar diam-diam"
"Sang mempelai pria membawa sebuah buket"
Tolong tunggu sebentar.
Masing-masing kalian bisa memberi bunga untuknya.
"Bisa bantu aku memberi kejutan?"
Dia menyiapkan itu untuknya?
"Seung Jae merasa kesal"
"Dia sangat iri"
Seung Jae.
"Seung Jae akan memulai"
Masing-masing mereka memegang bunga,
lalu memberikan itu pada mempelai wanita.
"Mereka siap membuat kejutan"
Aku melihatnya dalam film.
Sang mempelai wanita sangat terharu.
"Pada saat itu mempelai wanita kembali"
Sekarang.
Kurasa dia baru saja memberi sinyal.
"Ayah mempelai wanita itu berdiri"
"Dia memberi bunga pada putrinya"
Dia menangis. Kamu lihat?
Itu pasti sangat berarti.
Tidak mudah untuk saling berterima kasih
sambil bertatapan.
Mereka berkesempatan berbagi momen seperti itu.
"Begitu rupanya"
"Tuan putri, tolong tunggu!"
"Dia menunggu"
Seung Jae, terima kasih.
Astaga, itu patah.
Hidup dengan bahagia.
"Dia sangat keren"
"Dia terharu dengan banyaknya kasih sayang"
"Aku sangat iri"
"Sang mempelai wanita terharu oleh kejutan itu"
"Sang mempelai pria berlutut di belakangnya"
"Kejutan paman yang manis itu berhasil"
Itu sangat manis.
"Secara mendadak?"
Aku suka hal seperti itu.
- Kamu harus melakukannya. - Tidak.
Tidak.
"Yang Im kembali dari toilet"
Kamu makan sebanyak ini?
Ayah pergi ke mana?
Dia pergi.
Dia pergi ke mana?
Ikut aku.
Aku akan mengantar Ibu ke tempat Ayah.
Kamu tahu dia di mana?
Ibu akan terkejut.
Kamu membawa Ibu ke mana?
Ke pantai. Untuk melihat iguana.
Untuk melihat iguana?
Apa ayahmu menyuruhmu melakukan ini?
"Bagaimana dia bisa tahu?"
Aku akan pergi saja.
Kamu mau ke mana?
Jika kamu bermain sendiri, seseorang akan menculikmu.
"Ada turis sedang berfoto"
Kemarilah.
"Aku akan ikut berfoto denganmu"
"Dia bahkan menggandeng tangannya"
"Ada apa dengannya?"
"Dia bisa berteman dengan siapa pun"
Pasti ada sesuatu terjadi di sini.
Benar.
Ayah, kami di sini!
Ini.
"Terima kasih telah menikahiku"
- Astaga. - Berikan bunganya juga.
Aku merinding.
Mau berikan kejutan pada Ibu?
"Dia memutuskan untuk memberi kejutan kepada istrinya"
- Boleh aku minta bunga? - Apa dia minta bunga?
Dia meminjam satu.
Terima kasih telah menikahiku.
"Terima kasih telah menikahiku"
Seung Jae, berikan bunganya juga"
Yang Im, menikahlah denganku!
"Yang Im, menikahlah denganku!"
Terima kasih.
Dia masih sangat senang.
Benarkah?
"Kemarilah, Sayang"
Ibu.
Jika Ibu tidak menikah dengan Ayah, Ibu akan menikahimu.
"Bangga"
- Kamu meminjam ini? - Ya.
"Bunga ini sepertinya tidak asing"
Terima kasih.
Kita semua harus menikah!
"Kita semua harus menikah!"
Baik, ayo menikah bersama.
Ayo menikah. Aku menyayangimu.
Ayo menikah bersama.
"Keluarga itu menjadi satu melalui pernikahan"
Apa kamu mau menikahi Ji Yong lagi?
Entahlah.
"Tertawa"
"Melirik"
Apa? Kamu mau menikahiku?
Aku akan menikahimu jika aku menikah lagi.
Jika kamu menikah?
Ya, jika aku menikah.
Artinya itu kamu.
Dia selalu bicara
sangat singkat dan tidak romantis.
Itu sama sekali tidak romantis.
Bagaimana agar terdengar lebih romantis?
Kamu bisa mengatakannya secara berbeda.
Aku benar-benar tidak berpikir soal menikah
hingga bertemu dengannya.
Lalu aku memimpikan menikah dan aku menikah.
Senang?
Seharusnya dia tidak mengatakan itu.
Apa itu lebih baik?
Walau aku menikah lagi,
"Itu..."
kurasa aku akan menikahi Yang Im.
Itu jika aku menikah lagi.
Benarkah?
Akan kupikirkan.
"Aku harus lihat dahulu bisa sebaik apa dia kepadaku"